• 1
手机版
网站地图
无障碍
繁体版
引导页
关怀版
您的位置: 首页 >政务动态>宁县要闻>详细内容

致在庆外籍人士的一封公开信

来源:庆阳外事 作者: 发布时间:2020-02-02 13:22:57 浏览次数: 【字体:


亲爱的外籍朋友:

值此2020年新春佳节之际,我们向您表示衷心的祝福!

根据国务院《突发公共卫生事件应急预案》规定,结合甘肃当前疫情防控形势,甘肃省委省政府决定:自2020年1月25日14时起,启动重大突发公共卫生事件一级响应。在此,我们向在庆外籍人士提出如下倡议:

一、加强自我防护,尽量减少外出,避免到人员密集的场所,减少聚会聚餐等集体活动。外出请正确佩戴口罩,首选医用外科口罩。保持良好的卫生习惯,注意手口卫生。

二、关注官方发布权威信息。甘肃省卫生健康委员会官方网站定时发布《甘肃省新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况》,您也可以关注中国国家卫生健康委员会发布的消息,了解全国、全省疫情情况。如有任何疑问或建议,您可以在我们所提供的官方网站留言,也可以拨打庆阳市人民政府外事办公室咨询电话:0934-8356589,联系人:帅星辰,手机号:187******8719,工作人员将及时回应您的关切。

三、如您近期曾到访过疫情高发地区,或接触过疫情高发地区的来庆人员,请密切关注自身身体状况,并尽快向所在单位或所在地社区及乡镇工作人员报告。如有社区、乡镇工作人员或医务人员询问您的情况,请您积极配合他们的工作。

四、按照《庆阳市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作方案(修订版)》,为了应对可能出现的疫情,全市确定了8家医疗救治定点医院,详见“庆阳市卫生健康委员会”官网(http://wsjk.zgqingyang.gov.cn/)

请正确对待新型冠状病毒感染的肺炎疫情,认识到疫病可防可控。不造谣、不信谣、不传谣,不在网络上发布未经证实的相关信息,客观对待、科学防控。 

当病毒侵袭,让我们团结一致,共同打赢这场防疫之战!

 

                                                                                                                                                                             庆阳市人民政府外事办公室

                                                                                                                                                                                    2020年1月30日

Dear foreign friends:

           

  On the occasion of the Spring Festival in 2020, we express our heartfelt wishes to you!


           

  According to National Contingency Plan for Public Health Emergencies issued by the State Council, combined the current epidemic prevention and control situation in Gansu, our Provincial Party Committee and Provincial Government made a decision: On January 25, 2020, the first-level public health emergency response was initiated and various epidemic prevention efforts have been made efficiently and orderly. Hereby, we advocate the following to all foreigners in Qingyang:


           

  I. Please strengthen self-protection withless outdoor activities, avoid crowded places, and reduce group activities such as gatherings and dinners. Please wear masks correctly when going out. Medical surgical masks are preferred. Discarded masks should be placed according toregulations. Maintaining good hygiene habits and paying attention to hand and mouth hygiene.


           

  II. Pay attention to authoritative information. The official website of Health Commission of Gansu Prinvince will regularly publish information of the novel coronavirus in Gansu. You can also refer to the news released by the National Health Committee of China to learn about the nationwide and provincewide situation. If you have any questions or suggestions, you can leave a message on the official website of Qingyang Municipal Health Commission, or you can call Foreign Affairs Office of the Qingyang Municipal People‘s Government line: 0934-8356589, Contact: Shuai Xingchen, Mobile Phone: 187******8719, and we will respond to your concerns in a timely manner.


           

  III.If you have visited high-risk areas recently or have come in contact with people who come from high-risk areas, please pay close attention to your health, and report to your employer or local community staff and township staff as soon as possible. If the community workers or medical staff ask about your health, please provide them with information in a timely manner.


           

  IV. In order to deal with the possible epidemic situation, according to Prevention and Control Work Plan for the Novel Coronavirus in Qingyang, 8 hospitals for medical treatment have been designated throughout the municipal. You can visit the official website of Qingyang Municipal Health Commission for details. (http://wsjk.zgqingyang.gov.cn)

  

  Please have objective understanding of the coronavirus and please believe it can be controlled and prevented. Please do not believe in or transfer unconfirmed information or rumor.

  

  We should stand together to fight the virus. Please believe that with our joint efforts, the battle against the virus will succeed and the normal life will recover soon!


           

           

                                                                                                       Foreign Affairs Office of the Qingyang Municipal People's Government

                                                                                                                                                          January 30, 2020